1 Kings 1:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

ko uu ye ki ayosyeun iman eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel ale laitorani iman Solomon weeriing'ung' ko kaamee, ak kotebee ng'echerennyu ne po laitornatet kogeero; ayae ko uu nooto kora rani.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ko u ye ayosieun iman eng’ taitab Jehovah Kamuktaindetab Israel, ale, Laitorani iman Solomon wering’ung’, ko kaamee, ak kotebe ng’echerennyu ne bo laitornatet kogeera; ayae ko u noto iman rani.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

ko uu ye ki ayosyeun iman eng' taitap Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindetap Israel ale laitorani iman Solomon weeriing'ung' ko kaamee, ak kotebee ng'echerennyu ne po laitornatet kogeero; ayae ko uu nooto kora rani.”