1 Kings 1:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki inem Zadok tisiindet laletap mwaita eng' Emait ak koiil Solomon. Ki kuut icheek iryageet ak kuguurso piik tugul koleen, “Ingwo keny Laitoryat Solomon!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiinem Sadok tisiindet laletab mwaita eng’ Emait, ak koiil Solomon. Ak kiguut iriaget; ak kile bik tugul, Ingosob laitoriat Solomon.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki inem Zadok tisiindet laletap mwaita eng' Emait ak koiil Solomon. Ki kuut icheek iryageet ak kuguurso piik tugul koleen, “Ingwo keny Laitoryat Solomon!”