1 Kings 1:41 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki kas Adonijah ak toekyik tugul che ki mi ak ineendet ye kingo kagogees amisyet. Kingo kas Joab cheetap iryageet koteep kole, “Po nee polatoni kawo parak eng' nganaseet?”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kigas Adonija ak toek tugul che kimi ak inendet ye kingo kagoges amisiet. Ak kingogas Joab cheetab iriaget, kole, Bo nee bolatoni kawa barak eng’ nganaset?

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki kas Adonijah ak toekyik tugul che ki mi ak ineendet ye kingo kagogees amisyet. Kingo kas Joab cheetap iryageet koteep kole, “Po nee polatoni kawo parak eng' nganaseet?”