1 Kings 1:42 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ye kita kong'alaali, koit Jonathan weeriitap Abiathar tisiindet, ak koleenji `Adonijah ineendet, “Nyoo ko, amu ii chii ne nyigan ak iibu logoiywek che myach.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ye kita kong’alali, ogeero, koit Jonatan weritab Abiatar tisiindet: ak kile Adonija, Nyo go; amu i chi ne nyigan, ak iibu logoiywek che miach.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ye kita kong'alaali, koit Jonathan weeriitap Abiathar tisiindet, ak koleenji `Adonijah ineendet, “Nyoo ko, amu ii chii ne nyigan ak iibu logoiywek che myach.”