1 Kings 1:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ietkei Adonijah weeriitap Haggith kole, “Aegu laitoryat!” Ko uu nooto ko ki chopchigei kariisyek ak paraisisyek che laanyei, ak piik konom che rwaei kondoe ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiieetgei Adonija weritab Hagit, kole, Aegu laitoriat: ak kichopchigei karisiek ak che lanyei mbartanyisiek, ak bik konom che ruaei kondoe inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ietkei Adonijah weeriitap Haggith kole, “Aegu laitoryat!” Ko uu nooto ko ki chopchigei kariisyek ak paraisisyek che laanyei, ak piik konom che rwaei kondoe ineendet.