1 Kings 1:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki eny Adonijah keechiirek, tuuga ak che akwaen eng' ole neegitee koitap Zoheleth, ne mi ole neegitee En-rogel. Ki kuur tupchosyekyik tugul, weeriigap laitoryat ak piik tugul che po Judah che otwogigap laitoryat.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kieny Adonija kechirek ak tuga ak che akwaen eng’ ole negite koitab Soelet, ne mi ole negite En-rogel; ak kiguur tupchosiekyik tugul werikab laitoriat, ak bik tugul che bo Juda otwogikab laitoriat:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki eny Adonijah keechiirek, tuuga ak che akwaen eng' ole neegitee koitap Zoheleth, ne mi ole neegitee En-rogel. Ki kuur tupchosyekyik tugul, weeriigap laitoryat ak piik tugul che po Judah che otwogigap laitoryat.