1 Kings 10:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiyae laitoryat keetichooto po almug, tolochigap kootap Kamuktaindet ne Toroor ak kootap laitoryat, kiyae kogeny keetichooto ketubosyek ak kibugandinik che po piik che tyeni. Ara mata keip keetiigap almug che uu chooto kogeny, amata kegeer agoi rani.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiyae laitoriat ketichato bo almug, tolochikab gotab Jehovah, ak gotab laitoriat, kiyae kogeny ketichato ketubosiek ak kibugandinik che bo bik che tieni: mata keib ketikab almug che u choto kogeny, amata kegeer agoi rani.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiyae laitoryat keetichooto po almug, tolochigap kootap Kamuktaindet ne Toroor ak kootap laitoryat, kiyae kogeny keetichooto ketubosyek ak kibugandinik che po piik che tyeni. Ara mata keip keetiigap almug che uu chooto kogeny, amata kegeer agoi rani.