1 Kings 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki tonondos itoonwek tamanu ak aeng' che po ng'etuunyik eng' komoswek tuwai eng' lang'eiywondonooto ki tinyei tuguuk lo che kityegoti ketogostoi. Ki ma komi age ne kergei ak nooto ne ki kiyai eng' laitornatet age tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitonondos itonwek tamanu ak aeng’ che bo ng’etunyik eng’ komoswek tuwai eng’ long’eiywondonoto kitinyei tuguk lo che kitiegoti ketogostoi: kima komi age ne kergei ak noto ne kigiyai eng’ bororiet age tugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki tonondos itoonwek tamanu ak aeng' che po ng'etuunyik eng' komoswek tuwai eng' lang'eiywondonooto ki tinyei tuguuk lo che kityegoti ketogostoi. Ki ma komi age ne kergei ak nooto ne ki kiyai eng' laitornatet age tugul.