1 Kings 10:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyum Solomon kariisyegap lugeet ak piik che ketei paraisisyek. Ki tinyei kariisyek eliphuut ak pogol ang'wan ak piik che ketei paraisisyek eliphuusyek taman ak aeng' che ki inde nganasoogap kariisyek, ak che ki mi ole mi laitoryat eng' Jerusalem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiiyum Solomon karisiekab luget ak bik che lanyei mbartanyisiek: ak kitinyei karisiek elfut ak bogol ang’wan ak bik che lanyei mbartanyisiek elfusiek taman ak aeng’ che kiinde nganasokab karisiek, ak che kimi ole mi laitoriat eng’ Jerusalem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyum Solomon kariisyegap lugeet ak piik che ketei paraisisyek. Ki tinyei kariisyek eliphuut ak pogol ang'wan ak piik che ketei paraisisyek eliphuusyek taman ak aeng' che ki inde nganasoogap kariisyek, ak che ki mi ole mi laitoryat eng' Jerusalem.