1 Kings 11:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki ng'eetyo koba eng' Midian, ak ki it Paran. Ki imut piik eng' Paran koba kobooto icheeget, ak koba koit Misiri, kap Pharaoh laitoryatap Misiri, ne ak kong'at ki igoochi ineendet koot, amitwogik ak emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak king’eetyo eng’ Midian, ak kobwa Paran: ak kiimut bik eng’ Paran koba koboto icheget, ak koba koit Misri, oldab Parao laitoriatab Misri; ne kiigochi inendet got ak kong’at kigochi amitwogik, kogochi emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki ng'eetyo koba eng' Midian, ak ki it Paran. Ki imut piik eng' Paran koba kobooto icheeget, ak koba koit Misiri, kap Pharaoh laitoryatap Misiri, ne ak kong'at ki igoochi ineendet koot, amitwogik ak emet.