1 Kings 11:20 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki sikyi Adad chepkametap Tapanes weeriit ne kainennyi ko Genubat, ne kiluge Tapanes ineendet eng' kootap Pharaoh. Ki tebee Genubat kootap Pharaoh kobooto weeriigap Pharaoh.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kisikyi chepkametab Tapanes inendet werit Genubat, ne kiluge Tapanes inendet eng’ gotab Parao: ak kitebe Genubat gotab Parao koboto werikab Parao.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki sikyi Adad chepkametap Tapanes weeriit ne kainennyi ko Genubat, ne kiluge Tapanes ineendet eng' kootap Pharaoh. Ki tebee Genubat kootap Pharaoh kobooto weeriigap Pharaoh.