1 Kings 11:25 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ek ineendet puunyootap Israel eng' peetuusyek tugul che po Solomon, koma ki itito yaityet ne ki yai Hadad. Ara ki laitoran ineendet eng' Syria ak kowech Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiek inendet bunyotab Israel eng’ betusiek tugul che bo Solomon, ko ma kiitito yaitiet ne kiyai Hadad: ak kiwech Israel, ak kolaitoran eng’ Suria.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ek ineendet puunyootap Israel eng' peetuusyek tugul che po Solomon, koma ki itito yaityet ne ki yai Hadad. Ara ki laitoran ineendet eng' Syria ak kowech Israel.