1 Kings 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuut age kogiwo Jeroboam eng' Jerusalem, kotuiye maotyot Ahija Silonindet eng' ooreet ak kigailaach Ahija ngoryeet neta ko leel. Ki mi tuwai icheegei timiin.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ betusiechoto kingwa Jeroboam eng’ Jerusalem, kotuiye maotiot Aija Silonindet eng’ oret; kigailaach Aija ngoriet ne ta ko leel; ak kimi tuwai ichegei timin.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuut age kogiwo Jeroboam eng' Jerusalem, kotuiye maotyot Ahija Silonindet eng' ooreet ak kigailaach Ahija ngoryeet neta ko leel. Ki mi tuwai icheegei timiin.