1 Kings 12:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookto anyun `Rehoboam Adoram, ne ki pou aisuruut, ak kilach Israel tugul ineendet eng' koik, kome. Kichaakta Laitoryat Rehoboam kolaany chepkichutinnyi ak komwei kwo Jerusalem.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyokto anyun Reoboam Adoram, ne kibou aisurut; ak kilach Israel tugul inendet eng’ koik, kome. Ak kichakta laitoriat Reoboam kolany karinnyi, komwei kwo Jerusalem.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookto anyun `Rehoboam Adoram, ne ki pou aisuruut, ak kilach Israel tugul ineendet eng' koik, kome. Kichaakta Laitoryat Rehoboam kolaany chepkichutinnyi ak komwei kwo Jerusalem.