1 Kings 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole: Amobe otogoste, anan obargei ak tupchosyekwok piigap Israel. Ingoweek chii tugul kwo koonnyi, amu punwa kii.’ ” Kogas iit anyun icheek ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ak koweek koba kaa ko uu ng'olyoondennyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kamwa Jehovah ko u ni kole, Amobe otogoste, anan obargei ak tupchosiekwok lagokab Israel: ingoweek chi tugul kwo gonnyi; amu bunwa kii. Kogas it anyun ichek ng’olyotab Jehovah, ak koweek koba, ko u ng’olyotab Jehovah.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
‘Kamwa Kamuktaindet ne Toroor kole: Amobe otogoste, anan obargei ak tupchosyekwok piigap Israel. Ingoweek chii tugul kwo koonnyi, amu punwa kii.’ ” Kogas iit anyun icheek ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor, ak koweek koba kaa ko uu ng'olyoondennyi.