1 Kings 12:32 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki ng'at Jeroboam keyai igoorto eng' arawetap sisiit eng' peetuutap taman ak muut, ko uu igoorto ne ki mi Judah, ak kitogosta ye mi kapkorosuut. Ki yai ko uu nooto eng' Bethel, koeng'ji moek che kiga kotany. Ki inde Bethel tisiik che po komoswek che torooreen che kiga yai.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak king’at Jeroboam keyai igorta eng’ arawetab sisiit eng’ betutab taman ak mut, ko u igorta ne kimi Juda, ak kitogosta ye mi kapkorosut; kiyai ko u noto eng’ Bet-el, koeng’ji moek che kiga kotany: ak kiinde Bet-el tisiik che bo komoswek che tororen che kiga yai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki ng'at Jeroboam keyai igoorto eng' arawetap sisiit eng' peetuutap taman ak muut, ko uu igoorto ne ki mi Judah, ak kitogosta ye mi kapkorosuut. Ki yai ko uu nooto eng' Bethel, koeng'ji moek che kiga kotany. Ki inde Bethel tisiik che po komoswek che torooreen che kiga yai.