1 Kings 12:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji icheek, “Nee ng'olyoot ne omwae okweek si kobiit kewolji pichu, kong'alaalwo koleenjo, Yai kowisisiit chogit ne ki indeech kwandang'ung?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kolenji ichek, Nee ng’olyot ne omwae okwek si kobiit kewolji bichu, kong’alalwa kolenja, Yai kowisisit chogit ne kiindeech kwandang’ung’?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji icheek, “Nee ng'olyoot ne omwae okweek si kobiit kewolji pichu, kong'alaalwo koleenjo, Yai kowisisiit chogit ne ki indeech kwandang'ung?”