1 Kings 13:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki menyei maotyot ne oos nganaseetap Bethel, ne ki nyo age eng' weeriikyik komwachi ineendet poisyonik tugul che kiga yai chiitap Kamuktaindet peetuunooto eng' Bethel. Ki mwachi kwandanywa ng'aleechooto ak icheek chooto che ki kamwachi laitoryat.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kimenyei maotiot ne os nganasetab Bet-el; ak kinyo age eng’ werikyik komwachi inendet boisionik tugul che kiga yai chitab Kamuktaindet betunoto eng’ Bet-el; ng’alek che kiga mwachi laitoriat, komwachi kwandanywa ng’alechato agichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki menyei maotyot ne oos nganaseetap Bethel, ne ki nyo age eng' weeriikyik komwachi ineendet poisyonik tugul che kiga yai chiitap Kamuktaindet peetuunooto eng' Bethel. Ki mwachi kwandanywa ng'aleechooto ak icheek chooto che ki kamwachi laitoryat.