1 Kings 13:26 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kingo kas maotyondonooto kole, “Ineendet ko chiitap Kamuktaindet, ne kagabistoe ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor: ko nooto anyun, kaigoochi `Kamuktaindet ne Toroor ineendet ng'etundo, ne kagereer ineendet ak kobar, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki kamwachi ineendet.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingogas maotiondonoto kole, Inendet ko chitab Kamuktaindet, ne kaga bistoe ng’olyotab Jehovah: ko noto anyun, kaigochi Jehovah inendet ng’etundo, ne kagerer inendet ak kobar, ko u ng’olyotab Jehovah ne kiga mwachi inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kingo kas maotyondonooto kole, “Ineendet ko chiitap Kamuktaindet, ne kagabistoe ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor: ko nooto anyun, kaigoochi `Kamuktaindet ne Toroor ineendet ng'etundo, ne kagereer ineendet ak kobar, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki kamwachi ineendet.”