1 Kings 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iboor kaboorunet eng' peetuunooto kole, “Ni kaboorunet ne kamwa Kamuktaindet ne Toroor: keero, petoksei kapkorosuut, ak kotumdagei oreek che mi paragunnyi.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiibor kaborunet eng’ betunoto kole, Ni kaborunet ne kamwa Jehovah: keero, betoksei kapkorosut, ak kotumdagei orek che mi baragunnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iboor kaboorunet eng' peetuunooto kole, “Ni kaboorunet ne kamwa Kamuktaindet ne Toroor: keero, petoksei kapkorosuut, ak kotumdagei oreek che mi paragunnyi.”