1 Kings 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kas laitoryat ng'aleegap chiitap Kamuktaindet, ne kiwaage kapkorosuut eng' Bethel, kochuul anyun Jeroboam eunnyi eng' kapkorosuut kong'werer kole, “Onam ineendet!” Ak ki yaam eunooto kiga chuul, ne mata komuuch koaruny kogeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogas laitoriat ng’alekab chitab Kamuktaindet, ne kiwaage kapkorosut eng’ Bet-el, kochuul anyun Jeroboam eunnyi eng’ kapkorosut kong’werer kole, Onam inendet. Ak kiyaam eunoto kiga chuul, ne mata komuch koaruny kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kas laitoryat ng'aleegap chiitap Kamuktaindet, ne kiwaage kapkorosuut eng' Bethel, kochuul anyun Jeroboam eunnyi eng' kapkorosuut kong'werer kole, “Onam ineendet!” Ak ki yaam eunooto kiga chuul, ne mata komuuch koaruny kogeny.