1 Kings 13:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wolji `laitoryat chiitap Kamuktaindet koleenji, “Igaigai Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ak isaiywa, si koweek eunnyu kogeny kosap.” Ak ki sa `chiitap Kamuktaindet ne po Toroornatet, ak ki week eutap laitoryat kogeny kosap ak koigei kiit ne ka uu eng' tai.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwolji laitoriat chitab Kamuktaindet kolenji, Igaigai Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ak isaiywa, si koweek eunnyu kogeny kosob. Ak kisa chitab Kamuktaindet Jehovah, ak kiweek eutab laitoriat kogeny kosob, ak koigei kit ne ka u eng’ tai.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wolji `laitoryat chiitap Kamuktaindet koleenji, “Igaigai Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung' ak isaiywa, si koweek eunnyu kogeny kosap.” Ak ki sa `chiitap Kamuktaindet ne po Toroornatet, ak ki week eutap laitoryat kogeny kosap ak koigei kiit ne ka uu eng' tai.