1 Kings 14:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara anyun aipchini yaityet kootap Jeroboam amu nooto. Aistoe Jeroboam lakweet age tugul ne weeriit, ne ki kigerchi ko anan ne wendoti eng' Israel. Abuuktoi kogestagei kootap Jeroboam, ko uu ye peleei chiito pusagaryek, kot kogestagei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

noto anyun, ogeero, aipchini yaitiet gotab Jeroboam, ak aistoe Jeroboam lakwet age tugul ne werit, ne kigigerji go, ak ne wendoti eng’ Israel, ak abukte kogestagei gotab Jeroboam, ko u ye ng’uei chito ng’atatek, kot kogestagei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara anyun aipchini yaityet kootap Jeroboam amu nooto. Aistoe Jeroboam lakweet age tugul ne weeriit, ne ki kigerchi ko anan ne wendoti eng' Israel. Abuuktoi kogestagei kootap Jeroboam, ko uu ye peleei chiito pusagaryek, kot kogestagei.