1 Kings 15:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Konam anyun Asa fedha ak thahabu tugul che kiga ng'et eng' konoraigap kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak konoraigap kootap laitoryat. Konde anyun eunegap otwogik ak ki iyookyi Laitoryat Asa tuguuchooto Ben-Hadad weeriitap Tabrimon, weeriitap Hesion, laitoryatap Syria, ne ki menyei Damasko, koleenji,
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Konam anyun Asa feda tugul ak tahabu che kiga ng’et eng’ konoraikab gotab Jehovah, ak konoraikab gotab laitoriat, ak konde eunekab otwogik: ak kiiyokyi laitoriat Asa tuguchoto Ben-hadad weritab Tabrimon, weritab Hesion, laitoriatab Suria, ne kimenyei Damasko, kolenji,
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Konam anyun Asa fedha ak thahabu tugul che kiga ng'et eng' konoraigap kootap Kamuktaindet ne Toroor, ak konoraigap kootap laitoryat. Konde anyun eunegap otwogik ak ki iyookyi Laitoryat Asa tuguuchooto Ben-Hadad weeriitap Tabrimon, weeriitap Hesion, laitoryatap Syria, ne ki menyei Damasko, koleenji,