1 Kings 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
“Mi kasyinet kwenunnyo, inyee ak anee, ko uu ye kimi kwenutap kwandanyu ak kwandang'ung'. Keero, kaayogun kagoochinetap fedha ak thahabu, ui put kasyinet ne oting'egei ak Baasha laitoryatap Israel, si kobiit koistoenagei.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Mi kasyinet kwenunnyo, inye ak ane, kwenutab kwandanyu ak kwandang’ung’: keero, kaayogun kagochinetab feda, ak tahabu; ui but kasyinet ne oting’ege ak Baasa laitoriatab Israel, si kobiit koistoenagei.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
“Mi kasyinet kwenunnyo, inyee ak anee, ko uu ye kimi kwenutap kwandanyu ak kwandang'ung'. Keero, kaayogun kagoochinetap fedha ak thahabu, ui put kasyinet ne oting'egei ak Baasha laitoryatap Israel, si kobiit koistoenagei.”