1 Kings 15:23 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Asa, kimnateennyi tugul, tuguuk tugul che ki yai ak nganasook che ki teech, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Judah? Eng' peetuusyegap osindanyi, ko ki nam myando keelyekyik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak boisionik tugul che ng’etunotin che bo Asa, ak kimnatennyi tugul, ak tuguk tugul che kiyai, ak nganasok che kiteech, kotos ma kisirji bukuitab ateptab betusiek ne bo laitorinikab Juda? Ak kinam miando kelyekyik eng’ betusiekab osindanyi.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Poisyonik tugul che ng'etunotiin che po Asa, kimnateennyi tugul, tuguuk tugul che ki yai ak nganasook che ki teech, kotos ma ki sirchi kitabuutap ateptap peetuusyek ne po laitorinigap Judah? Eng' peetuusyegap osindanyi, ko ki nam myando keelyekyik.