1 Kings 15:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kichaam ineendet Baasha weeriitap Ahija, ne po kootap Issakar. Ye kiga yiem Nadap ak Israel tugul Gibeton ne ki po Philistiik, ko ki ibookyi Baasha ak kobar ineendet eng' olooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichaam inendet Baasa weritab Aija, ne bo gotab Isakar; ak kibar Baasa inendet eng’ Gibeton, ne ki bo Pilistik; amu kiga yiem Nadab ak Israel tugul Gibeton.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kichaam ineendet Baasha weeriitap Ahija, ne po kootap Issakar. Ye kiga yiem Nadap ak Israel tugul Gibeton ne ki po Philistiik, ko ki ibookyi Baasha ak kobar ineendet eng' olooto.