1 Kings 16:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki teech Hiel Bethelindet Jeriko eng' peetuusyekyik. Kilume lumeiywondennyi meetap Abiram taaitanyi, ak kolumda ormariichokyik eng' meetap weeriinnyi Segub toweennyi, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki mwa eng' Joshua weeriitap Nun.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiteech Hiel Bet-elindet Jeriko eng’ betusiekyik: ak kilume lumeiywondennyi meetab Abiram taitanyi, ak kolumda ormarichokyik eng’ meetab werinnyi Segub towennyi; ko u ng’olyotab Jehovah, ne kimwa eng’ Josua weritab Nun.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki teech Hiel Bethelindet Jeriko eng' peetuusyekyik. Kilume lumeiywondennyi meetap Abiram taaitanyi, ak kolumda ormariichokyik eng' meetap weeriinnyi Segub toweennyi, ko uu ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor ne ki mwa eng' Joshua weeriitap Nun.