1 Kings 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kichaam ineendet otwogindennyi Shimri, kiptaiyatap kebebertap kariisyekyik. Ki mi Tirzah, koeisei kot ko kiga kobogit eng' kootap Arsa, ne ki pou koot eng' Tirzah.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kichaam inendet otwogindennyi Simri, kiptaiyatab kebebertab karisiekyik: kimi Tirsa, koeeisei kot ko kiga kobogit eng’ gotab Arsa, ne kibou got eng’ Tirsa:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kichaam ineendet otwogindennyi Shimri, kiptaiyatap kebebertap kariisyekyik. Ki mi Tirzah, koeisei kot ko kiga kobogit eng' kootap Arsa, ne ki pou koot eng' Tirzah.