1 Kings 18:10 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', koma mi pororyet anan ko laitornatet, ne tomo koyookto piik kiptaiyandennyu koba kocheeng'in. Ak ngo mwa kole, ‘Ma mi oli’, koleenjin pororyonooto anan ko laitornatanooto koyasyo kole, ‘ma keerin.’

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ko u ye sobei Jehovah Kamuktaindeng’ung’, ko mami bororiet anan ko bounatet, ne tomo koyokto bik kiptaiyandennyu koba kocheng’in: ak ngo mwa kole, Mami oli, kolenjin bounatanato anan ko bororionoto koyosio kole, mageerin.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ko uu ye sabei Kamuktaindet ne Toroor Kamuktaindeng'ung', koma mi pororyet anan ko laitornatet, ne tomo koyookto piik kiptaiyandennyu koba kocheeng'in. Ak ngo mwa kole, ‘Ma mi oli’, koleenjin pororyonooto anan ko laitornatanooto koyasyo kole, ‘ma keerin.’