1 Kings 18:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ingogoonech anyun icheek kiruugik aeng'; ak ingolewenjigei kirgit agenge, ak kotonaton komengegitu, ak konde paragutap kweenik, amat konde maat kotobon ng'wony. Aeenye kirgit age ak ande paragutap kweenik, amandoi maat kotobon ng'wony.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ingogonech anyun ichek kirugik aeng’; ak ingolewenjigei kirgit agenge, ak kotonaton komengegitu, ak konde baragutab kwenik, amat konde mat kotobon ng’ony: ak aeny kirgit age, ak ande baragutab kwenik, amandoi mat kotobon ng’ony.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ingogoonech anyun icheek kiruugik aeng'; ak ingolewenjigei kirgit agenge, ak kotonaton komengegitu, ak konde paragutap kweenik, amat konde maat kotobon ng'wony. Aeenye kirgit age ak ande paragutap kweenik, amandoi maat kotobon ng'wony.