1 Kings 18:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ara ki nam kirgit ne kiga kigoochi ak koeny, ak koguur kainetap Baal kong'etee karon kot koit peet kween, koleen, “Ee Baal, kaseech!” Ago ki ma piit tweguuno, anan kobiit waluuno age tugul. Ak ki toroombenso komuut kapkorosuut ne kiga kiyai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kinam kirgit ne kiga kigochi, ak koeny, ak koguur kainetab Baal kong’eete karon kot koit bet kwen, kolen, Ee Baal, kasech. Ago kima biit tweguno, anan kobiit woluno age tugul. Ak kitorombenso komuut kapkorosut ne kiga kiyai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ara ki nam kirgit ne kiga kigoochi ak koeny, ak koguur kainetap Baal kong'etee karon kot koit peet kween, koleen, “Ee Baal, kaseech!” Ago ki ma piit tweguuno, anan kobiit waluuno age tugul. Ak ki toroombenso komuut kapkorosuut ne kiga kiyai.