1 Kings 19:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kas Elijah kotuch togeennyi eng' ngoryennyi, ak kotonon eng' ye kichutei kebendi kebeneet. Ki nyoonji ineendet kutit, koleenji, “Iyae nee eng' yu, Elijah?”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingogas Elija kotuch togennyi eng’ ngoriennyi, ak kotonon eng’ ye kichutei kebendi kebenet. Ak ogeero, kinyonji inendet kutit, kolenji, Iyae nee eng’ yu, Elija?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kas Elijah kotuch togeennyi eng' ngoryennyi, ak kotonon eng' ye kichutei kebendi kebeneet. Ki nyoonji ineendet kutit, koleenji, “Iyae nee eng' yu, Elijah?”