1 Kings 19:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Koyookto anyun `Jesebel chiito kwo ole mi Elijah, koleenji, “Ingoyaiywo kanamonik ko uu nooto, ak kotes koosir, ngot koma yai saboondang'ung' koigei saboondap age eng' icheek mutai ko neegit saini.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Koyokto anyun Jesebel chito kwo ole mi Elija, kolenji, Ingoyaiywa kanamonik ko u noto, ak kotes, ngot ko mayai sobondang’ung’ koigei sobondab age eng’ ichek mutai ko negit saini.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Koyookto anyun `Jesebel chiito kwo ole mi Elijah, koleenji, “Ingoyaiywo kanamonik ko uu nooto, ak kotes koosir, ngot koma yai saboondang'ung' koigei saboondap age eng' icheek mutai ko neegit saini.”