1 Kings 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki wo anyun `Bathsheba ole mi Laitoryat Solomon, kwo kong'alaaljinechi Adonijah. Ki ng'eet laitoryat kotorook ineendet ak kong'uruukyi, ak kotebee ng'echerennyi ne po laitornatet. Ki ng'at anyun keip ng'echereetap laitornatet kotebee kametap laitoryat, ak ki tebee kamennyi eunnyi ne po tai.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiwa anyun Bat-seba ole mi laitoriat Solomon, kwo kong’alaljinechi Adonija. Ak king’eet laitoriat kotorok inendet, ak kong’urukyi, ak kotebe ng’echerennyi ne bo laitornatet, ak king’at keib ng’echeretab laitornatet kotebe kametab laitoriat; ak kitebe kamennyi eunnyi ne bo tai.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki wo anyun `Bathsheba ole mi Laitoryat Solomon, kwo kong'alaaljinechi Adonijah. Ki ng'eet laitoryat kotorook ineendet ak kong'uruukyi, ak kotebee ng'echerennyi ne po laitornatet. Ki ng'at anyun keip ng'echereetap laitornatet kotebee kametap laitoryat, ak ki tebee kamennyi eunnyi ne po tai.