1 Kings 2:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki wolji `laitoryat Solomon kamet koleenji, “Amu nee si isomji Adonijah Abishag Chepsunamindet? Somji ineendet laitornatet agine! Amu ineendet ko tupchennyu ne oo; mat isoomji ineendet kityo ak ko kobooto Abiathar tisiindet ak Joab weeriitap Zeruiah.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwol laitoriat Solomon kolenji kamet, Amu nee si isomji Adonija Abisag Jepsunamindet? Somji inendet bounatet agine; amu inendet ko tupchennyu ne o; somji inendet ak Abiatar tisiindet, ak Joab weritab Seruia.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki wolji `laitoryat Solomon kamet koleenji, “Amu nee si isomji Adonijah Abishag Chepsunamindet? Somji ineendet laitornatet agine! Amu ineendet ko tupchennyu ne oo; mat isoomji ineendet kityo ak ko kobooto Abiathar tisiindet ak Joab weeriitap Zeruiah.”