1 Kings 2:30 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki it anyun Benaiah Emaitap Kamuktaindet ne Toroor ak koleenji ineendet, “Kamwa laitoryat ko uu ni, kole, ‘Mong'u.’ ” Ak ki le, “Achicha; amechini yuto.” Ak ki ipchi `Benaiah laitoryat ng'olyoot kogeny, koleenji, “Kamwa Joab ko uu ni ak kawolwo ko uu ni.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiit Benaia Emaitab Jehovah, ak kolenji inendet, Kamwa laitoriat ko u ni, kole, Mong’u. Ak kile, Achicha; amechini yuto. Ak kiipchi Benaia laitoriat ng’olyot kogeny, kolenji, Kamwa Joab ko u ni ak kawolwa ko u ni.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki it anyun Benaiah Emaitap Kamuktaindet ne Toroor ak koleenji ineendet, “Kamwa laitoryat ko uu ni, kole, ‘Mong'u.’ ” Ak ki le, “Achicha; amechini yuto.” Ak ki ipchi `Benaiah laitoryat ng'olyoot kogeny, koleenji, “Kamwa Joab ko uu ni ak kawolwo ko uu ni.”