1 Kings 2:32 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Weekyin Kamuktaindet ne Toroor korotiikyik metinnyi, amu, ama ingen kwandanyu Daudi, ko ki ibookyi ak kobar eng' rotwetap chok piik aeng' che ki po iman ak ko koigoi kosiir ineendet, chooto ko Abner weeriitap Ner, kiptaiyatap lugeetap Israel, ak Amasa weeriitap Jeter, kiptaiyatap lugeetap Judah.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak weekyin Jehovah korotikyik metinnyi, amu kibar bik aeng’ che ki bo iman ak ko koigoi kosiir inendet, ak kibar ichek eng’ rotwetab chok, ama ingen kwandanyu Daudi, choto ko Abner weritab Ner, kiptaiyatab lugetab Israel, ak Amasa weritab Jeter, kiptaiyatab lugetab Juda.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Weekyin Kamuktaindet ne Toroor korotiikyik metinnyi, amu, ama ingen kwandanyu Daudi, ko ki ibookyi ak kobar eng' rotwetap chok piik aeng' che ki po iman ak ko koigoi kosiir ineendet, chooto ko Abner weeriitap Ner, kiptaiyatap lugeetap Israel, ak Amasa weeriitap Jeter, kiptaiyatap lugeetap Judah.