1 Kings 2:39 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago kingo pata kenyiisyek somogu, komwei otwogik aeng' che po Shimei koba kap Akis, weeriitap Maaka laitoryatap Gath. Ak ki kimwachi Shimei keleenji, “Keero, mi otwogiguk Gath.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kingobata kenyisiek somogu, komwei otwogik aeng’ che bo Simei koba oldab Akis, weritab Maaka laitoriatab Gat. Ak kigimwachi Simei kelenji, Keero, mi otwogiguk Gat.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago kingo pata kenyiisyek somogu, komwei otwogik aeng' che po Shimei koba kap Akis, weeriitap Maaka laitoryatap Gath. Ak ki kimwachi Shimei keleenji, “Keero, mi otwogiguk Gath.”