1 Kings 20:14 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki le Ahab, “Eng' toretetap ng'oo?” Ak ki le, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, kole: ‘Eng' eunegap murenik che po pounigap emotinwek.’ ” Kole anyun, “Ng'oo ne tau pooryeet?” Ak ki wol kole, “Inyee!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile Ahab, Eng’ ng’o? Ak kile, Kamwa ko u ni Jehovah, kole, Eng’ eunekab murenik che bo bounikab emotinwek. Kole anyun, Ng’o ne tau boriet? Ak kiwol kole, Inye.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki le Ahab, “Eng' toretetap ng'oo?” Ak ki le, “Kamwa ko uu ni Kamuktaindet ne Toroor, kole: ‘Eng' eunegap murenik che po pounigap emotinwek.’ ” Kole anyun, “Ng'oo ne tau pooryeet?” Ak ki wol kole, “Inyee!”