1 Kings 20:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji otwogigap laitoryatap Syria ineendet, “Kamuktaindennywa ko kamuktaindetap tuloonook. Ki kiimeen anyun icheek kosiirech amu nooto. Ago ongebarge ak icheek eng' warenget, ak kegimegitu iman kesiir icheek.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji otwogikab laitoriatab Suria inendet, Cheptalelinywa ko cheptalelitab tulonok; ki kimen anyun kosiirech amu noto: ago ongebarge ak ichek eng’ warenget, ak kegimegitu iman kesiir ichek.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji otwogigap laitoryatap Syria ineendet, “Kamuktaindennywa ko kamuktaindetap tuloonook. Ki kiimeen anyun icheek kosiirech amu nooto. Ago ongebarge ak icheek eng' warenget, ak kegimegitu iman kesiir icheek.