1 Kings 20:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyumgei ak icheek piigap Israel ak kigoochi amitwogik, ak kobokto kobargei ak pichooto. Ki teech nganaseet eng' tainnywa koigei akwotisyek aeng' che tutigin che po aaregap ng'oroor; ago ki nyi piigap Syria emet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kigiyum lagokab Israel, ak kigochi amitwogik, ak kobokto kobargei ak bichoto: ak kiteech nganaset eng’ tainywa koigei akwotisiek aeng’ che tutigin che bo arekab ng’oror; ago kinyi Suriek emet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyumgei ak icheek piigap Israel ak kigoochi amitwogik, ak kobokto kobargei ak pichooto. Ki teech nganaseet eng' tainnywa koigei akwotisyek aeng' che tutigin che po aaregap ng'oroor; ago ki nyi piigap Syria emet.