1 Kings 20:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kogeer pichooto komyee, si kosip konai ngo kimwaei iman; ak ki mwa pichooto kole, “Ng'eetap komet Ben-Hadad.” Kole anyun, “Oba omutu ineendet.” Komong' anyun Ben-Hadad konyo ole mi ineendet, ak ki leenji kolong' chepkichutit parak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kogeer bichoto komie, si kosib konai ngo kimwaei iman; ak kimwa bichoto kole, Ng’etab komet Ben-hadad. Kole anyun, Oba omutu inendet. Komong’ anyun Ben-hadad konyo ole mi inendet: ak kilenji kolong’ karit barak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kogeer pichooto komyee, si kosip konai ngo kimwaei iman; ak ki mwa pichooto kole, “Ng'eetap komet Ben-Hadad.” Kole anyun, “Oba omutu ineendet.” Komong' anyun Ben-Hadad konyo ole mi ineendet, ak ki leenji kolong' chepkichutit parak.