1 Kings 20:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ye kichirchireni otwogindeng'ung', koboisyei kowendi yu ak kowendi yu, kochilil.” Ak ki leenji `laitoryatap Israel ineendet, “Egu ko uu nooto kirwoogeng'ung'. Kaitil inyegei ko uu nooto.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak ye kichirjireni otwogindeng’ung’, koboisiei kowendi yu ak kowendi yu, kochilil. Ak kilenji laitoriatab Israel inendet, Egu ko u noto kiruogeng’ung’. Kaitil inyege ko u noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ye kichirchireni otwogindeng'ung', koboisyei kowendi yu ak kowendi yu, kochilil.” Ak ki leenji `laitoryatap Israel ineendet, “Egu ko uu nooto kirwoogeng'ung'. Kaitil inyegei ko uu nooto.”