1 Kings 20:42 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji ineendet, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole: ‘Amu koichunde eng' eung'ung' chiito ne koga atabaanji ng'emisyet, kogeeri anyun saboondang'ung' saboondanyi, ak kogeer piiguk piikyik.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Kamwa Jehovah ko u ni, kole, Amu koichunde eng’ eung’ung’ chito ne koga atabanji ng’emisiet, kogeeri anyun sobondang’ung’ sobondanyi, ak kogeer biguk bikyik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji ineendet, “Kamwa Kamuktaindet ne Toroor ko uu ni, kole: ‘Amu koichunde eng' eung'ung' chiito ne koga atabaanji ng'emisyet, kogeeri anyun saboondang'ung' saboondanyi, ak kogeer piiguk piikyik.’ ”