1 Kings 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki leenji anyun pichooto po Ben-Hadad, “Oba omwachi kiptaiyandennyu laitoryat, oleenji, Ayaei tuguuk tugul che kigeyogu eng' tai kemwachi otwogindeng'ung', ago ma muuchi ayai kii.” Ki pa anyun pichooto kiga kiyok, ak koipchi ineendet ng'olyoot kogeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kilenji anyun bichoto bo Ben-hadad, Oba omwachi kiptaiyandennyu laitoriat, olenji, Ayaei tuguk tugul che kigeyogu eng’ tai kemwachi otwogindeng’ung’: ago mamuchi ayai kii. Kiba anyun bichoto kiga kiyok, ak koipchi inendet ng’olyot kogeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki leenji anyun pichooto po Ben-Hadad, “Oba omwachi kiptaiyandennyu laitoryat, oleenji, Ayaei tuguuk tugul che kigeyogu eng' tai kemwachi otwogindeng'ung', ago ma muuchi ayai kii.” Ki pa anyun pichooto kiga kiyok, ak koipchi ineendet ng'olyoot kogeny.