1 Kings 21:2 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki mwachi `Ahab Nabot, koleenji, “Koono mbareeng'ung' ne po sabibuk, ayai koek kabungut, amu neegitee koonnyu. Ageerunenen mbareet age ne po sabibuk ne karaaran kosiir niito, anan ngot igeere komyee eng' inyee, agoonin kamanuutyennyi eng' silingisyek.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kimwachi Ahab Nabot, kolenji, Kona mbareng’ung’ ne bo sabibuk, ayai koek kabungut, amu negite gonnyu; si ageerunenen mbaret age ne bo sabibuk ne kararan kosiir nito: anan ngot igeere komie eng’ inye, agonin kamanutiennyi eng’ siling’isiek.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki mwachi `Ahab Nabot, koleenji, “Koono mbareeng'ung' ne po sabibuk, ayai koek kabungut, amu neegitee koonnyu. Ageerunenen mbareet age ne po sabibuk ne karaaran kosiir niito, anan ngot igeere komyee eng' inyee, agoonin kamanuutyennyi eng' silingisyek.”