1 Kings 21:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji ineendet, “Amu kamwachi Nabot Jesreelindet aleenji, ‘Koono mbareeng'ung' ne po sabibuk aal eng' silingisyek, anan ngot igeere ko myee eng' inyee, agoonin mbareet age ne po sabibuk kewale.’ Ago kawol kole, ‘Ma koonin mbareennyu ne po sabibuk.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji inendet, Amu kamwachi Nabot Jesreelindet alenji, Kona mbareng’ung’ ne bo sabibuk aal eng’ siling’isiek, anan ngot igeere ko mie eng’ inye, agonin mbaret age ne bo sabibuk kewale: ak kawol kole, Magonin mbarennyu ne bo sabibuk.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji ineendet, “Amu kamwachi Nabot Jesreelindet aleenji, ‘Koono mbareeng'ung' ne po sabibuk aal eng' silingisyek, anan ngot igeere ko myee eng' inyee, agoonin mbareet age ne po sabibuk kewale.’ Ago kawol kole, ‘Ma koonin mbareennyu ne po sabibuk.’ ”