1 Kings 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo it ineendet ole mi laitoryat, koleenji `laitoryat ineendet, “Mikaia, kibe Ramot-Gilead kebarge, anan ki tebi?” Ak ki wolji ineendet koleenji, “Togoste ak iboor, ak indoi Kamuktaindet ne Toroor nganasanooto eutap laitoryat!”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingoit inendet ole mi laitoriat, kolenji laitoriat inendet, Mikaia, kibe Ramot- Gilead kebarge, anan kitebi? Ak kiwolji inendet kolenji, Togoste, ak ibor; ak indoi Jehovah nganasanato eutab laitoriat.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo it ineendet ole mi laitoryat, koleenji `laitoryat ineendet, “Mikaia, kibe Ramot-Gilead kebarge, anan ki tebi?” Ak ki wolji ineendet koleenji, “Togoste ak iboor, ak indoi Kamuktaindet ne Toroor nganasanooto eutap laitoryat!”