1 Kings 22:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kitesak lugeet peetuunooto, ak ki kiti laitoryat eng' chepkichutinnyi kotokyigei piigap Syria. Ki itenden korotiik eng' mook koba kobun kelutap chepkichutit, ak kime ineendet koskoleny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitesak luget betunoto: ak kigiti laitoriat eng’ karinnyi kotokyigei Suriek, ak kime koskoleny: ak kiitenden korotik eng’ ng’otobet koba kobun kelutab karit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kitesak lugeet peetuunooto, ak ki kiti laitoryat eng' chepkichutinnyi kotokyigei piigap Syria. Ki itenden korotiik eng' mook koba kobun kelutap chepkichutit, ak kime ineendet koskoleny.